with a granny from south ouest of france